1
00:01:02,400 --> 00:01:05,200
هذا الفيلم مخصص
إلى جميع الإخوة والأخوات

2
00:01:05,500 --> 00:01:07,200
من لديه ما يكفي من اللون الأبيض.

3
00:02:22,400 --> 00:02:23,300
تعال.

4
00:02:25,800 --> 00:02:26,800
الباب.

5
00:02:59,600 --> 00:03:01,400
أنت لست كذلك
عند المصور!

6
00:03:04,100 --> 00:03:06,200
نحن لسنا في هذه العملية
لالتقاط صورتك.

7
00:03:07,400 --> 00:03:08,400
أثار.

8
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
لديك ظهر جميل وجميل.

9
00:07:21,400 --> 00:07:24,900
رئيسه يصرخ بسبب
الجثة التي عثرنا عليها أمس.

10
00:07:42,700 --> 00:07:44,300
لا نعرف من مات.

11
00:07:45,100 --> 00:07:47,000
نحن نعرف ذلك،
ولكن ليس رئيسه.

12
00:07:47,300 --> 00:07:50,800
نريد أن نستعير رجلاً منك
بضع ساعات للقيام بعمل جيد

13
00:07:51,300 --> 00:07:52,800
من وجهة نظر رسمية.

14
00:07:53,600 --> 00:07:55,500
لماذا انا؟
أنا في عداد المفقودين واحد.

15
00:07:55,900 --> 00:07:57,500
جورج مريض.

16
00:07:58,000 --> 00:08:01,000
أنت صديقنا.
كنا نعلم أنك سوف تساعد.

17
00:08:02,600 --> 00:08:07,400
منذ متى وأنت مهتم بهذا؟
السود، أحياء أم أموات؟

18
00:08:09,300 --> 00:08:10,300
تقدم.

19
00:08:27,100 --> 00:08:29,000
لا أستطيع، أنا قصير.

20
00:08:29,900 --> 00:08:31,100
بقي اثنان فقط للعمل.

21
00:08:32,600 --> 00:08:33,800
دونالد الذي يشرح،

22
00:08:34,300 --> 00:08:37,200
عرض Sweetback، على حد سواء
لبرغي خدمة الأمن.

23
00:09:08,700 --> 00:09:10,700
نحن نفهم بعضنا البعض جيدًا يا فرقة البيتلز.

24
00:09:12,300 --> 00:09:15,300
إنه متبادل.
الجميع يستفيد منه.

25
00:09:16,700 --> 00:09:18,400
دعونا نترك الأمر هناك.

26
00:09:43,700 --> 00:09:46,400
أنا العرابة الجنية
السدود جيدة.

27
00:09:47,900 --> 00:09:50,800
نعم، العرابة الجنية
السدود جيدة.

28
00:09:51,800 --> 00:09:55,200
لماذا، لم تكن تعرف
أن كل السدود جيدة

29
00:09:55,700 --> 00:09:57,300
هل لديك عرابات خرافيات؟

30
00:09:59,600 --> 00:10:04,100
وأنا هنا للإجابة
عند دعاء السد الصالح.

31
00:11:00,400 --> 00:11:02,100
المضي قدما، سويتباك.

32
00:11:14,700 --> 00:11:16,000
وأنت أيضاً يا أخي.

33
00:11:16,600 --> 00:11:18,600
أنت رائع يا سويتباك.

34
00:11:44,700 --> 00:11:45,800
أيّ ؟

35
00:11:46,200 --> 00:11:48,100
سوف نعيده إليك
قبل ظهر الغد.

36
00:11:49,100 --> 00:11:52,600
Sweetback هو ما هناك
أفضل...

37
00:11:58,200 --> 00:11:59,200
للعالم!

38
00:12:03,200 --> 00:12:05,200
أنا أعرف ما تفكر فيه.

39
00:12:07,400 --> 00:12:09,600
كم مرة
سمعت ذلك؟

40
00:12:11,200 --> 00:12:13,400
كعامل جذب خاص
إضافية،

41
00:12:14,100 --> 00:12:17,700
إذا كانت سيدة شابة تريد أن تأتي
جرب هذا السيد

42
00:12:18,200 --> 00:12:20,400
سوف تجد ذلك
أكثر من حي.

43
00:12:28,600 --> 00:12:30,800
أحدد،

44
00:12:31,700 --> 00:12:32,600
ومع ذلك،

45
00:12:34,500 --> 00:12:36,800
أن هذا العرض
غير صالح...

46
00:12:39,100 --> 00:12:40,400
فقط للأخوات.

47
00:12:47,000 --> 00:12:48,400
قليل من الحماية...

48
00:12:55,200 --> 00:12:56,500
هذا يستحق رطل من الاستنشاق.

49
00:12:58,200 --> 00:12:59,200
انتهى الجميع.

50
00:13:00,700 --> 00:13:03,900
عندما يرتدي Sweetback ملابسه،
أريد رؤيته.

51
00:13:51,600 --> 00:13:54,700
اذهب مع هؤلاء السادة الليلة.
نراكم غدا.

52
00:14:05,700 --> 00:14:07,600
عرض تماما
التي تعطيها.

53
00:14:22,700 --> 00:14:24,300
لن نضعك
الأصفاد.

54
00:14:24,800 --> 00:14:27,500
كما قال البيتلز.
لا شيء سوى هراء.

55
00:15:06,400 --> 00:15:08,100
نحن نسمي W2، نسميه W2.

56
00:15:14,400 --> 00:15:17,000
أعمال شغب محتملة 41 5 قيد التقدم.

57
00:15:17,300 --> 00:15:18,900
أذهب خلفها !

58
00:15:37,200 --> 00:15:38,400
لدي أصفاد.

59
00:15:39,500 --> 00:15:42,100
فقط للمظاهر نحن
فلا تجد نفسك هناك هكذا.

60
00:15:44,100 --> 00:15:45,100
لا تذهب.

61
00:16:22,300 --> 00:16:23,700
يجب أن يكون الرئيس.

62
00:16:24,100 --> 00:16:25,900
دعونا نأخذه
قبل أن يكون هناك حشد من الناس.

63
00:17:18,700 --> 00:17:20,600
أنت تستشهد بالسكان الأصليين ،
نفس الشيء؟

64
00:17:27,200 --> 00:17:28,300
الليل جميل .

65
00:17:29,400 --> 00:17:30,900
الليل جميل
للقيام بجولة.

66
00:17:33,600 --> 00:17:35,700
والمشي قليلاً أيضاً
ربما.

67
00:17:45,800 --> 00:17:50,300
تعال هنا بدلا من ذلك.
احصل على بعض الهواء النقي. إنه أفضل.

68
00:17:51,700 --> 00:17:55,600
هنا. لا يبدو أنه صعب جدًا بالنسبة لي،
ولك؟

69
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
ليس من الصعب جدا.

70
00:18:00,100 --> 00:18:02,000
احرص.
لا توجد علامات على الوجه.

71
00:18:11,700 --> 00:18:13,200
ابق واقفا.

72
00:18:13,600 --> 00:18:14,700
أنت صعب.

73
00:18:21,000 --> 00:18:23,300
دقيقة واحدة. مهلا، سويتباك.

74
00:18:25,000 --> 00:18:29,400
عفو. لقد نسيت
التي كنت تعلق.

75
00:18:30,200 --> 00:18:33,100
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا وضع
القليل من الهواء بينكما.

76
00:18:35,400 --> 00:18:38,700
اذهب الى هناك.
إنه أفضل، أليس كذلك؟

77
00:18:41,900 --> 00:18:44,900
دعونا نرى هذا الثوري.
أنت لا تبدو صعبًا بعد الآن.

78
00:18:53,000 --> 00:18:56,500
إذا بقيت في المنزل في المساء
لن يكون لديك كل هذه المتاعب.

79
00:18:58,400 --> 00:18:59,700
هل أنت في حالة سكر؟

80
00:19:00,000 --> 00:19:01,800
إنه يبدو وكأنه مطلق النار بالنسبة لي
أسطح.

81
00:20:41,000 --> 00:20:41,900
شكرًا.

82
00:20:45,500 --> 00:20:46,900
إلى أين نحن ذاهبون؟

83
00:20:47,400 --> 00:20:49,300
من أين أتيت بكلمة "نحن" هذه؟

84
00:24:04,500 --> 00:24:06,200
أين ستقيم أيها الصغير؟

85
00:24:09,400 --> 00:24:11,900
نحن في طريقنا لتناول سكوتش.

86
00:24:12,700 --> 00:24:15,500
أخبرني بكل شيء،
حبيبي يا صغيري

87
00:24:18,800 --> 00:24:20,000
تبدو في حالة جيدة.

88
00:24:28,000 --> 00:24:29,700
يجب أن تكون هادئًا.

89
00:24:30,100 --> 00:24:34,700
ما تفعله ينعكس
على الموظفين الآخرين!

90
00:24:35,300 --> 00:24:38,700
لا نستطيع تحمله،
لدينا مزيج جيد هنا.

91
00:24:39,500 --> 00:24:42,600
نحن في العلاقات
العامة، صفقة جيدة.

92
00:24:59,800 --> 00:25:03,700
ولكن لا تقلق بشأن أي شيء.
أنا، فريق البيتلز، أنا رجلك.

93
00:25:04,300 --> 00:25:06,500
كل شخص لديه رجل.
أنا لك.

94
00:25:06,900 --> 00:25:09,700
أنت تعرف اللعبة.
لا تقلق.

95
00:25:10,700 --> 00:25:11,800
لا تقلق.

96
00:25:22,200 --> 00:25:25,300
يجعلك تشعر بالجديد،
صغير. علامة تجارية جديدة.

97
00:25:28,300 --> 00:25:29,500
لكن هل تعرف ماذا؟

98
00:25:33,500 --> 00:25:35,900
سيكون من الضروري
التي تحتفظ بها لنفسك،

99
00:25:37,100 --> 00:25:39,500
أن تبتعد لفترة من الوقت،
أنك رائع.

100
00:25:40,500 --> 00:25:42,200
كأنك تتظاهر بالموت.

101
00:25:43,100 --> 00:25:45,900
سوف يعقدك فريق البيتلز القديم
على علم. لا تقلق.

102
00:25:46,400 --> 00:25:48,200
دعني أعتني بكل شيء.

103
00:25:50,700 --> 00:25:54,800
حافظ على الإيمان.
سوف تتمكن فرقة البيتلز القديمة من اجتيازك.

104
00:25:55,400 --> 00:26:00,000
إنها ليست سوى مناوشة.
لا أحد يخاف.

105
00:26:01,200 --> 00:26:05,200
ثق بي.
أنت المفضل لدي.

106
00:26:07,200 --> 00:26:12,300
هل تفهم يا صغيري؟
معًا، نقف معًا.

107
00:26:12,800 --> 00:26:14,500
لا يمكنهم فعل أي شيء إذا كان فريق البيتلز
معك.

108
00:26:14,900 --> 00:26:17,600
سوف السبات
مثل الدب القديم،

109
00:26:18,000 --> 00:26:19,500
والذهاب إلى أي مكان.

110
00:26:21,900 --> 00:26:23,400
بلطف. اخرج من الخلف.

111
00:26:23,800 --> 00:26:26,000
اذهب ولا تخبر أحدا
أين أنت.

112
00:26:26,500 --> 00:26:29,600
لا توقظ الماء النائم.
فهمت يا فتى؟

113
00:27:01,000 --> 00:27:02,500
كنت في السيارة.

114
00:27:03,700 --> 00:27:06,200
كنت لا تزال
في السيارة يا (سويتباك)؟

115
00:27:07,100 --> 00:27:09,100
كم عدد الرجال
في الكمين؟

116
00:27:11,100 --> 00:27:12,100
كيف فعلوا ذلك؟

117
00:27:14,200 --> 00:27:16,200
وهم ما زالوا في غيبوبة.

118
00:27:17,700 --> 00:27:20,400
هيا، لقد كانوا أصدقائك أيضاً.

119
00:27:22,600 --> 00:27:24,500
هل تعرف أين مو مو؟

120
00:27:26,400 --> 00:27:29,200
نحن لا نعرف
بماذا ضربوا؟

121
00:27:30,200 --> 00:27:31,500
أعطني معطفك.

122
00:27:56,800 --> 00:27:59,700
أعتقد أن لدينا السلاح
وأحد المهاجمين.

123
00:28:00,100 --> 00:28:02,000
المشتبه به هو السيد Sweetback.

124
00:28:02,600 --> 00:28:03,800
هناك شيء جديد
في هذه القضية.

125
00:28:04,300 --> 00:28:07,600
- هل نغسل السيارة؟
- اتركني وحدي. اخرج.

126
00:28:08,200 --> 00:28:09,200
عفو.

127
00:28:10,700 --> 00:28:11,600
أذهب خلفها.

128
00:28:12,100 --> 00:28:15,100
مجانا للسيد مو مو
أو أي شخص.

129
00:28:16,900 --> 00:28:18,300
يكمل!

130
00:28:18,800 --> 00:28:21,900
- مجاني إذا لم يعجبك.
- نعم، راض أو مسترد.

131
00:28:22,800 --> 00:28:24,200
ابتعد عن السيارة.

132
00:28:24,700 --> 00:28:27,100
أرى.

133
00:28:29,000 --> 00:28:31,500
لديك الشاهد
دعا سويتباك.

134
00:28:33,200 --> 00:28:37,300
والسيد سويتباك
يعرف مكان المشتبه به،

135
00:28:38,700 --> 00:28:42,700
لكن هذا السيد سويتباك
أصيب في السقوط.

136
00:28:44,200 --> 00:28:45,600
ليس على محمل الجد وآمل.

137
00:28:46,100 --> 00:28:47,200
هل سقط وضرب نفسه؟

138
00:28:47,700 --> 00:28:48,700
هل يمكننا طباعة هذا؟

139
00:28:49,000 --> 00:28:51,900
بالطبع. ليس لدي
أسرار للصحافة.

140
00:28:55,200 --> 00:28:56,100
جيد، جيد.

141
00:28:57,700 --> 00:29:01,800
قال لك الشاهد
حيث كان يقع المشتبه به.

142
00:29:03,000 --> 00:29:05,400
سيئة للغاية الشاهد
أصيب بالسقوط.

143
00:29:10,600 --> 00:29:11,700
أذهب خلفها.

144
00:29:24,100 --> 00:29:28,200
يقول الرئيس ضرب الزنجي
حتى يتكلم.

145
00:29:49,900 --> 00:29:51,400
دعونا نأخذه حيث نستطيع
العمل عليه.

146
00:32:02,900 --> 00:32:06,100
المشتبه به في اثنتي عشرة وحدة
على المدى نبهت.

147
00:32:06,600 --> 00:32:08,800
السدود في مكانها
قرب الانفجار.

148
00:32:09,200 --> 00:32:11,400
أربع وحدات باستخدام
الشرطي الثاني

149
00:32:11,800 --> 00:32:14,400
لمساعدة السائق.
شاهد يهرب وسط الحشد

150
00:32:14,900 --> 00:32:16,700
اعتقال وشيك.

151
00:32:30,800 --> 00:32:32,500
أنت غبي حقا

152
00:32:33,800 --> 00:32:37,200
ولا تقل لي أنك أتيت
لستيف. انه ليس هناك.

153
00:32:37,700 --> 00:32:39,600
لا يزال أمامه شهرين للذهاب.

154
00:32:41,000 --> 00:32:43,400
هل تسترد ما أعطيت؟

155
00:32:43,800 --> 00:32:45,400
لقد أعطيتني له.

156
00:32:47,100 --> 00:32:48,000
وتعود.

157
00:32:51,200 --> 00:32:53,200
هل تريد مني أن خلعهم؟

158
00:32:54,300 --> 00:32:55,300
التسول.

159
00:32:56,600 --> 00:32:57,600
هل أنت فخور جدا؟

160
00:32:58,100 --> 00:33:00,200
لا، ولكن أنت
لن أزيلهم.

161
00:33:01,700 --> 00:33:04,100
أنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

162
00:33:05,400 --> 00:33:08,400
لنبدأ في البداية.

163
00:33:36,000 --> 00:33:36,900
أين هو سويتباك؟

164
00:33:39,700 --> 00:33:41,500
أنا لا أعرف أين هو Sweetback.

165
00:33:43,100 --> 00:33:44,900
هيا، أخبرنا.

166
00:33:45,600 --> 00:33:49,000
- يبدو ضعيف السمع.
- إذا لم يتكلم فسوف يفعل.

167
00:33:52,200 --> 00:33:54,700
- أين هو سويتباك؟
- أين هو؟

168
00:33:55,100 --> 00:33:56,200
أنا لا أعرف أين هو Sweetback.

169
00:33:56,600 --> 00:33:58,700
هيا يا ولدي تكلم.

170
00:34:00,500 --> 00:34:01,500
أنا لا أعرف أين هو Sweetback.

171
00:34:01,900 --> 00:34:04,300
هيا، أين هو سويتباك؟

172
00:34:05,700 --> 00:34:07,200
يجب أن يكون أصم.

173
00:34:08,600 --> 00:34:09,700
إذا لم يكن كذلك، فسوف يكون.

174
00:34:10,000 --> 00:34:11,300
انظر إليَّ.

175
00:34:12,800 --> 00:34:14,700
لا أعرف أين هو.

176
00:34:28,500 --> 00:34:31,900
لم يبق لك إلا خير واحد
الأذن. هل تريد الاحتفاظ بها؟

177
00:34:32,400 --> 00:34:33,700
هل تريد التحدث؟

178
00:34:38,300 --> 00:34:42,600
انه صعب. كلتا الأذنين
لقد دمر وانه لن يفتحه.

179
00:34:46,700 --> 00:34:47,600
يا يسوع.

180
00:35:14,700 --> 00:35:15,700
يا رب.

181
00:35:29,900 --> 00:35:32,600
- أدخله إلى المجد.
- أنت تعرف قلبه.

182
00:35:53,500 --> 00:35:54,400
نعم يا رب،

183
00:35:56,200 --> 00:35:57,300
الفقر الأسود.

184
00:36:31,600 --> 00:36:33,200
الإخوة والأخوات،

185
00:36:35,900 --> 00:36:38,700
نحن هنا،
لأن أحد إخواننا

186
00:36:40,300 --> 00:36:41,400
موجود في هذا الصندوق...

187
00:36:43,900 --> 00:36:45,100
لكنه لم يمت.

188
00:36:45,600 --> 00:36:48,100
وهو حي معنا.

189
00:36:51,600 --> 00:36:53,000
نحن نعلم أنه هنا.

190
00:36:55,300 --> 00:36:57,200
يسعدني أن أخبرك

191
00:36:58,500 --> 00:37:00,600
أنه على الرغم من أنه هو
في هذا الصندوق،

192
00:37:01,200 --> 00:37:03,200
سيكون معنا في الجنة.

193
00:37:03,700 --> 00:37:05,700
أنا أراه بالفعل.

194
00:37:07,700 --> 00:37:10,700
الله تعالى،
هنا رجلنا.

195
00:37:11,900 --> 00:37:13,500
نعم يا أطفالي

196
00:37:13,900 --> 00:37:18,300
هو ميت وليس هو
هو معنا اليوم.

197
00:37:19,400 --> 00:37:20,400
أنت تعرف قلبه.

198
00:37:20,700 --> 00:37:24,600
لقد مات أخونا هنا
اليوم من جرعة زائدة.

199
00:37:26,800 --> 00:37:29,700
من جرعة زائدة من البؤس الأسود.

200
00:37:34,300 --> 00:37:36,000
نعم يا رب!

201
00:37:45,200 --> 00:37:46,800
نحن نخفض رؤوسنا
في الصلاة.

202
00:38:01,900 --> 00:38:04,100
إنهم يبحثون عنك يا سويتباك.

203
00:38:04,700 --> 00:38:07,700
أنت مثير مثل كس
من أخت صغيرة.

204
00:38:11,900 --> 00:38:13,100
إلى أين أنت ذاهب؟

205
00:38:13,800 --> 00:38:16,500
غطيني.
أذهب إلى الحضانة.

206
00:38:16,900 --> 00:38:19,100
في الحضانة؟
لا يمكنك الاختباء هناك.

207
00:39:11,000 --> 00:39:13,200
إنهم يعرفون كل شيء عن الحضانة.

208
00:39:15,700 --> 00:39:19,100
والأمهات غير المتزوجات...
الفتيات التي أجدها.

209
00:39:20,300 --> 00:39:22,300
الرجل الأبيض يعرف كل شيء.

210
00:39:23,800 --> 00:39:26,100
هذا ليس غريبا
عندما نموت،

211
00:39:28,000 --> 00:39:31,400
مثلنا
أحب أن نفرح.

212
00:39:37,700 --> 00:39:38,600
هذا كل شيء.

213
00:39:39,500 --> 00:39:43,600
الكلام المعسول الذي أعطيه لهم
ليست خطيرة.

214
00:39:44,300 --> 00:39:47,800
أنا أبيعهم قليلا فقط
السعادة من أرض السعادة.

215
00:39:48,600 --> 00:39:50,500
كلنا سنموت،

216
00:39:51,500 --> 00:39:54,100
فماذا أريد
ما لديهم هو السلام.

217
00:39:56,000 --> 00:39:58,900
عملي،
هو جعلهم يؤمنون

218
00:39:59,800 --> 00:40:02,500
أنه سيكون أفضل
على الجانب الآخر.

219
00:40:03,400 --> 00:40:04,500
إنها وظيفتي.

220
00:40:04,900 --> 00:40:08,500
مو مو، الصبي
ومن أنقذته والآخرين

221
00:40:09,100 --> 00:40:12,500
هم صحيح
الدين.

222
00:40:16,400 --> 00:40:19,800
هذه أخبار جيدة،
لضرب رجال الشرطة البيض.

223
00:40:22,000 --> 00:40:23,400
نعم حقا.

224
00:40:26,400 --> 00:40:29,900
سأقول السلام عليك يا مريم السوداء
بالنسبة لك.

225
00:40:31,600 --> 00:40:33,900
كما يقول الأطفال:
"سننتظر حتى وقت لاحق."

226
00:40:35,200 --> 00:40:36,900
لقد أنقذت النبات

227
00:40:37,300 --> 00:40:40,100
الذي كانوا على وشك قطعه
البرعم.

228
00:40:42,800 --> 00:40:45,100
لهذا السبب
أن الرجل الأبيض هو بعدك.

229
00:40:50,700 --> 00:40:52,700
سأظل أقول

230
00:40:53,100 --> 00:40:56,800
السلام عليك يا مريم.

231
00:40:58,700 --> 00:41:01,600
نحن لا نتوقف على راديو الروح
مع ساندرا ز،

232
00:41:02,200 --> 00:41:04,300
النجاح الجديد
من "الأرض والرياح والنار".

233
00:41:34,900 --> 00:41:37,200
رجل ميت
هل يحتاج إلى الخبز؟

234
00:41:38,400 --> 00:41:39,600
لقد ضربوا أخا.

235
00:41:40,900 --> 00:41:42,900
والاخوة لديك
شرعت

236
00:41:43,300 --> 00:41:45,400
والأخوات
ماذا وضعت على؟

237
00:41:46,100 --> 00:41:47,000
الحياة صعبة يا فتى.

238
00:41:47,600 --> 00:41:50,900
صراع حقيقي
من المهد إلى اللحد.

239
00:41:52,500 --> 00:41:53,800
مقابل كل دولار نجنيه،

240
00:41:54,200 --> 00:41:57,000
تقول الشرطة أربعين.

241
00:41:58,300 --> 00:42:02,500
الذهاب إلى هناك، في الواقع خمسين.
هذا هو الدولار 10.

242
00:42:05,700 --> 00:42:06,600
الزنوج

243
00:42:07,000 --> 00:42:08,100
متأخرون.

244
00:42:08,500 --> 00:42:10,300
وأفريقيا سوف تمد ذراعيها.

245
00:42:11,000 --> 00:42:13,100
انها تعيد
جذع دموي.

246
00:42:14,300 --> 00:42:16,000
تحيا بورتوريكو حرة!

247
00:42:19,600 --> 00:42:22,600
لم أنس أنك معي
ممولة. لو كان لدي المال،

248
00:42:23,200 --> 00:42:26,000
سأرميها عليك،
ولكن ليس لدي ذلك.

249
00:42:30,300 --> 00:42:33,000
لن أجعلك تتأخر،
لن أقول لك أي هراء.

250
00:42:34,900 --> 00:42:36,000
لا يمكنك الابتعاد،

251
00:42:36,400 --> 00:42:38,500
ولا بأجنحة
عجلات أو القضبان.

252
00:42:39,000 --> 00:42:40,800
لكنني لن أعطيها لك أبدًا.

253
00:42:41,300 --> 00:42:42,600
كما قلت،

254
00:42:43,300 --> 00:42:45,700
رجل ميت
هل يحتاج إلى القمح؟

255
00:42:46,800 --> 00:42:48,500
ألبوكيركي، ويتشيتا فولز.

256
00:42:49,700 --> 00:42:52,200
كما هو الحال في المحطة.
الكثير من الخنازير.

257
00:43:29,300 --> 00:43:30,500
أنا مو مو يا إخوة.

258
00:43:31,400 --> 00:43:33,400
أنت الذي أفسدت الأمر
في القرف.

259
00:43:40,700 --> 00:43:42,000
إلى أين نحن ذاهبون أيها الإخوة؟

260
00:44:34,300 --> 00:44:37,100
لا أستطيع أن أفعل ما هو أفضل
في مثل هذا الوقت القصير.

261
00:44:41,600 --> 00:44:44,600
دلل نفسك بوجبة أخيرة..
أنت رجل ميت.

262
00:45:43,400 --> 00:45:45,200
ما هذا ؟

263
00:45:46,900 --> 00:45:50,700
إنهم يبدون مثل رجلين

264
00:45:51,200 --> 00:45:53,900
الذي دخل
على الملكية الخاصة.

265
00:45:54,400 --> 00:45:56,400
هذا ممنوع.

266
00:45:56,900 --> 00:45:58,900
دعونا ركلة الحمار.

267
00:46:00,300 --> 00:46:02,300
عليهم أن يدفعوا.

268
00:46:02,700 --> 00:46:06,000
أعطهم فرصة،
نحن في دولة ديمقراطية.

269
00:46:06,500 --> 00:46:08,400
سوف نظهر لهم.

270
00:46:09,900 --> 00:46:11,700
انظروا ماذا أعطاني.

271
00:46:12,000 --> 00:46:15,400
الدفع رقم واحد.
دعونا ركلة الحمار.

272
00:46:17,500 --> 00:46:21,300
قطع منهم. قطع منهم
لشيء ما،

273
00:46:22,300 --> 00:46:23,700
شيء رياضي.

274
00:46:25,600 --> 00:46:27,400
- ماذا لو كان لدينا مبارزة؟
- مبارزة؟

275
00:46:27,800 --> 00:46:29,100
ًيبدو جيدا.

276
00:46:29,500 --> 00:46:31,200
مثل الأيام الخوالي.

277
00:46:31,500 --> 00:46:33,600
أنا والصغير على الشبكة.

278
00:46:35,900 --> 00:46:37,100
عليك رميها.
انها صغيرة جدا.

279
00:46:40,500 --> 00:46:44,300
نحن بحاجة
شيء جيد.

280
00:46:45,800 --> 00:46:47,500
حسنًا. الرئيس.

281
00:46:54,700 --> 00:46:57,700
عندما يعود الرئيس.
سوف تحصل على هذا.

282
00:47:17,500 --> 00:47:19,000
لدينا أخبار لك.

283
00:47:22,600 --> 00:47:24,400
لدينا عمل بالنسبة لك.

284
00:47:24,800 --> 00:47:26,500
رجل للمبارزة.

285
00:47:31,100 --> 00:47:32,000
الأمر متروك لك للاختيار.

286
00:47:36,600 --> 00:47:37,700
ماذا سيكون؟

287
00:47:39,900 --> 00:47:40,900
ما الأسلحة؟

288
00:47:58,900 --> 00:47:59,900
السكاكين؟

289
00:48:06,100 --> 00:48:07,200
هيا يا طفل.

290
00:48:17,800 --> 00:48:19,100
فماذا سيكون؟

291
00:48:38,800 --> 00:48:39,700
قبلة.

292
00:48:48,600 --> 00:48:49,500
اسكت.

293
00:50:55,800 --> 00:50:57,900
الزنجي خائف جدا
أنه لا يستطيع أن يصبح صعبًا.

294
00:51:00,800 --> 00:51:02,600
وعندما حصل عليه الرئيس،
سوف نصل إليك.

295
00:51:06,500 --> 00:51:07,900
اللعنة عليه حتى الموت.

296
00:52:55,500 --> 00:52:56,400
هراء.

297
00:53:47,300 --> 00:53:48,600
سوف تكون باردا هنا.

298
00:53:52,600 --> 00:53:55,800
- سيكون لديك مساعدة غدا.
- لن يزعجك أحد هناك.

299
00:53:58,300 --> 00:54:00,800
استمتع.

300
00:54:04,500 --> 00:54:05,800
لا يوجد خطر هنا.

301
00:54:13,100 --> 00:54:14,100
هل اتصلت بهم؟

302
00:58:05,000 --> 00:58:08,700
سمعتها سادي الكبيرة
الاستعداد لهذه الخطوة.

303
00:58:10,300 --> 00:58:11,600
اتصلت بنا.

304
00:58:26,400 --> 00:58:29,800
سآخذ واحدة فقط. سأمضي قدما
ليس ثلاثة على الدراجة.

305
00:58:31,200 --> 00:58:34,400
قالوا لي أن آخذ
سويتباك. هل هذا أنت؟

306
00:58:39,400 --> 00:58:40,300
خذها.

307
00:58:41,600 --> 00:58:43,200
هل تعرف ماذا تفعل؟

308
00:58:45,200 --> 00:58:47,700
هذا هو مستقبلنا.
خذها.

309
01:00:05,800 --> 01:00:06,800
هيا على قدميه

310
01:00:08,100 --> 01:00:09,200
سافر من أجلي

311
01:00:10,400 --> 01:00:12,500
المشاكل
ليس من الجيد أن أكون هناك

312
01:00:14,200 --> 01:00:15,300
هيا على قدميه

313
01:00:15,800 --> 01:00:16,900
افعل ما تريد

314
01:00:28,800 --> 01:00:30,400
أنت تعرف
لعبة الأبيض

315
01:00:32,400 --> 01:00:34,800
اذهب الساقين
اذهب واركض

316
01:00:46,300 --> 01:00:48,600
مذنب، يقول أنك كذلك

317
01:00:50,800 --> 01:00:53,100
الذهاب الركبتين
لا تكن لئيمًا

318
01:01:04,400 --> 01:01:06,800
انها ليست الحمراء الأولى
التي تراها.

319
01:01:18,000 --> 01:01:20,900
هيا قليلا
لا تخذلني

320
01:01:22,400 --> 01:01:25,200
هيا يا صغيري، لا تتخلى عني

321
01:01:49,700 --> 01:01:51,400
من قال أشياء سيئة عني؟

322
01:01:53,100 --> 01:01:55,500
على أية حال أنا أرفعهم

323
01:01:57,000 --> 01:01:59,700
وأنا وضعتهم
حتى لو كان هناك

324
01:02:01,900 --> 01:02:03,100
اسمي عليه

325
01:02:04,300 --> 01:02:05,800
لن يمسك بي الآن

326
01:02:08,100 --> 01:02:09,000
أريدهم.

327
01:02:09,500 --> 01:02:12,900
أريدهم، تسمع،
وأريدهم الآن.

328
01:02:13,300 --> 01:02:16,000
يا إلهي، كان بإمكاننا ذلك
أعمال شغب على أيدينا.

329
01:02:16,800 --> 01:02:19,600
قتلة الشرطي
والزنوج في ذلك.

330
01:02:21,500 --> 01:02:24,200
لا دورية
لن تكون آمنة في الزاوية الخاصة بهم.

331
01:02:24,600 --> 01:02:25,600
هذا كل شيء.

332
01:02:31,400 --> 01:02:34,200
روسي، بيل، دقيقة واحدة.

333
01:02:36,100 --> 01:02:40,400
يا رفاق، لم أكن أريد ذلك
يسيء إليك بهذه الكلمة

334
01:02:41,500 --> 01:02:44,200
إنها طريقة للتحدث،
أنت تفهم.

335
01:02:46,600 --> 01:02:49,400
سوف تفعل الشرف
لشعبك

336
01:02:49,800 --> 01:02:51,500
إذا قمت بإحضار هؤلاء الرجال مرة أخرى.

337
01:03:06,400 --> 01:03:08,600
أراهن أنني تغلبت
الرقم القياسي الأولمبي

338
01:03:09,000 --> 01:03:10,000
سباق على الطرق الوعرة

339
01:03:11,600 --> 01:03:12,600
أو تقريبا

340
01:03:15,300 --> 01:03:16,900
وحيدا بالتأكيد

341
01:03:18,900 --> 01:03:20,700
لم أر أي شيء
أكثر سلمية

342
01:03:22,600 --> 01:03:24,200
أين ذهبت الشمس؟

343
01:03:26,000 --> 01:03:27,300
لقد ذهب بالتأكيد

344
01:03:29,600 --> 01:03:32,200
أكثر سواداً من الروح
من المالك بالتأكيد

345
01:03:33,200 --> 01:03:35,000
كان عليه أن يركض طوال اليوم

346
01:03:35,400 --> 01:03:37,500
نعم كان علي أن أركض
طوال اليوم

347
01:03:38,300 --> 01:03:41,500
أنا العاهرة بالتأكيد
كان علي أن أركض طوال اليوم

348
01:03:44,300 --> 01:03:45,500
نعم بالتأكيد

349
01:03:45,800 --> 01:03:46,800
نعم قليلا

350
01:03:49,400 --> 01:03:50,500
هيا على قدميه

351
01:03:51,200 --> 01:03:52,600
سافر من أجلي

352
01:03:53,300 --> 01:03:54,300
هيا على قدميه

353
01:03:55,800 --> 01:03:57,200
اذهب واركض

354
01:03:58,200 --> 01:03:59,300
اذهب الساقين

355
01:04:00,600 --> 01:04:02,000
اذهب واركض

356
01:04:03,100 --> 01:04:04,100
هيا على قدميه

357
01:04:05,000 --> 01:04:06,300
افعل ما تريد

358
01:04:45,200 --> 01:04:46,400
إنه ليس هو.

359
01:04:47,300 --> 01:04:48,400
وثم.

360
01:05:45,900 --> 01:05:47,600
بينجو، لقد حصلنا عليه.

361
01:05:50,400 --> 01:05:51,700
إذا تغير ذلك،

362
01:05:52,100 --> 01:05:54,700
غالبية الناس
سوف تقرر أين ومتى.

363
01:05:55,700 --> 01:05:58,100
نحن في الديمقراطية
ليس في الشيوعية.

364
01:05:58,900 --> 01:06:02,700
سوف نحترم القانون
أو دفع العواقب.

365
01:06:12,700 --> 01:06:14,800
كمواطن،
القانون يتطلب منك

366
01:06:15,100 --> 01:06:17,300
لمساعدتنا
إلى هذا التعريف.

367
01:06:18,700 --> 01:06:20,700
هل هذا هو جسد Sweetback؟

368
01:06:26,300 --> 01:06:28,000
لا أعرف كيف أقرأ بعد
على الشفاه.

369
01:06:28,500 --> 01:06:31,200
لقد فقد سمعه. هو لا يعرف
قراءة الشفاه.

370
01:08:01,900 --> 01:08:04,400
قلت لك مرة واحدة
أنا لم أرى سويتباك.

371
01:08:04,900 --> 01:08:07,800
لم أسمع عنه قط.
هل له إسم آخر؟

372
01:08:14,500 --> 01:08:15,600
لم أره قط.

373
01:08:38,600 --> 01:08:39,700
أنا أبحث عنه أيضا.

374
01:08:41,400 --> 01:08:42,600
أنا لا أعرف أي سويتباك!

375
01:08:57,500 --> 01:08:58,500
أنا لم أرى سويتباك.

376
01:09:11,400 --> 01:09:12,300
لم أر ذلك.

377
01:09:24,600 --> 01:09:26,600
أنا أعتني بهؤلاء الأطفال
للعد.

378
01:09:27,100 --> 01:09:29,000
وأنا أفعل هذه الأشياء
لكبار السن.

379
01:09:29,500 --> 01:09:31,400
أليس هذا جميلا؟

380
01:09:36,100 --> 01:09:37,300
أليس هذا جميلا؟

381
01:09:37,800 --> 01:09:39,200
عندما يكبر الاطفال

382
01:09:39,700 --> 01:09:43,100
والأشرار أخذوا مني.

383
01:09:44,200 --> 01:09:47,200
ربما كان لدي ليروي.
أنا لا أتذكر.

384
01:09:50,700 --> 01:09:54,100
ربما كان لدي ليروي.
أنا لا أتذكر.

385
01:09:54,700 --> 01:09:58,000
أفعل هذا لكبار السن
وأنا أعتني بالأطفال.

386
01:09:58,700 --> 01:10:00,600
وبعد ذلك يتم أخذهم مني.

387
01:10:01,200 --> 01:10:04,500
ربما كان لدي ليروي.
أنا لا أتذكر.

388
01:10:06,700 --> 01:10:10,700
عندما يكبر الاطفال
والأشرار أخذوا مني.

389
01:10:11,800 --> 01:10:13,900
ربما كان لدي ليروي.

390
01:10:14,400 --> 01:10:15,600
أنا لا أتذكر.

391
01:10:16,300 --> 01:10:18,700
عندما يكبر الاطفال
والأشرار أخذوا مني.

392
01:10:21,700 --> 01:10:25,600
عندما يكبر الاطفال
والأشرار أخذوا مني.

393
01:10:28,300 --> 01:10:30,900
ربما كان لدي ليروي.
أنا لا أتذكر.

394
01:11:00,900 --> 01:11:04,800
أنا لا أهتم بالآخرين.
أعلم أنني...

395
01:11:18,900 --> 01:11:20,200
لا، أنا لم أرى سويتباك.

396
01:11:20,700 --> 01:11:24,800
ليس لفترة طويلة.
أنا لا أرى هذا الرجل أبدا.

397
01:11:25,800 --> 01:11:30,900
إذا رأيته مرة أخرى،
ذلك أفضل بكثير، هل تفهم؟

398
01:11:31,300 --> 01:11:34,500
لم أر ذلك
وأنا لا أريد أن أرى ذلك.

399
01:11:35,500 --> 01:11:37,500
أنت تستمر في الإصرار.

400
01:11:37,900 --> 01:11:40,100
اتركني وحدي.

401
01:11:41,500 --> 01:11:45,600
أنا لا تشوبها شائبة، انظر.
لا يوجد شيء هنا، انظر.

402
01:11:46,500 --> 01:11:48,300
عندما أغضب،

403
01:11:48,700 --> 01:11:52,500
أنا غاضب حقا
من الزنجي، هل تفهم؟

404
01:11:53,800 --> 01:11:56,200
فلماذا لا تغادر؟
لماذا لا تغادر...

405
01:12:01,600 --> 01:12:04,900
لا شيء، لا شيء. في أي مكان.
أنا لا تشوبها شائبة،

406
01:12:05,800 --> 01:12:09,800
لذا توقف عن الإصرار.
أنا لم أعد في الشارع بعد الآن، حسنًا؟

407
01:12:10,300 --> 01:12:12,600
لم أعد محترفًا.

408
01:12:13,600 --> 01:12:17,100
أريد أن أترك وحدي.
لذلك لا تدفع.

409
01:12:17,500 --> 01:12:19,900
أنت تدفعني إلى أقصى الحدود.

410
01:12:20,900 --> 01:12:25,300
إرحل، تضيع،
إرحل يا ابن العاهرة

411
01:12:31,300 --> 01:12:32,800
حبيبتي، اللعنة إذن!

412
01:13:03,000 --> 01:13:04,500
اللعنة على الصحفيين.

413
01:13:05,700 --> 01:13:07,500
أنا أعلم
أنهم هناك.

414
01:13:08,500 --> 01:13:09,400
استمعوا يا شباب

415
01:13:10,100 --> 01:13:12,100
لديه فرصة.

416
01:13:13,600 --> 01:13:14,600
وهذا هنا.

417
01:13:16,700 --> 01:13:17,600
لذلك دعونا نحصل عليه.

418
01:13:32,000 --> 01:13:33,600
لا، لم أر ذلك.

419
01:14:03,600 --> 01:14:04,600
لم أراه.

420
01:14:11,800 --> 01:14:14,900
لقد نزفوا أمك

421
01:14:15,400 --> 01:14:18,300
لقد نزفوا والدك

422
01:14:18,700 --> 01:14:20,200
لكنهم لن ينزفوا لي

423
01:14:21,000 --> 01:14:22,400
الزنجي خائف
ويتظاهر بعدم رؤية أي شيء

424
01:14:22,800 --> 01:14:24,800
مثلك يا سويتباك

425
01:14:25,300 --> 01:14:26,600
مثلي من قبل

426
01:14:28,500 --> 01:14:30,000
تمثال نصفي مؤخرتك

427
01:14:31,500 --> 01:14:33,200
وقل مبارك-نعم-نعم

428
01:14:34,300 --> 01:14:36,400
عليك أن تقول المباركة نعم نعم
سويتباك

429
01:14:37,700 --> 01:14:40,100
لقد نزفوا أخيك

430
01:14:42,000 --> 01:14:43,000
لقد نزفوا

431
01:14:43,500 --> 01:14:45,000
أختك

432
01:14:45,600 --> 01:14:46,600
نعم، ولكن ليس أنا

433
01:16:37,800 --> 01:16:38,800
لماذا كنت تركض؟

434
01:16:39,800 --> 01:16:41,000
لماذا كنت أركض؟

435
01:16:42,200 --> 01:16:44,800
- لأنني وعدت.
- وعد ماذا؟

436
01:16:45,900 --> 01:16:47,000
وعد بالتشغيل.

437
01:16:47,400 --> 01:16:49,100
وعد لمن وماذا؟

438
01:16:49,700 --> 01:16:52,500
رجل أعطاني 5 دولارات
لنستبدل ملابسنا

439
01:16:52,900 --> 01:16:55,700
وبموجب ذلك،
كان علي أن أركض.

440
01:16:58,800 --> 01:17:00,000
هل كان أسود؟

441
01:17:00,900 --> 01:17:03,800
- نعم... نوع من الألوان.
- كيف كان؟

442
01:17:05,100 --> 01:17:07,700
مثل صديق لي من دنفر.

443
01:17:08,200 --> 01:17:11,600
كبيرة هكذا؟
عن هذا الحجم؟

444
01:17:13,600 --> 01:17:14,800
نعم تقريبا.

445
01:17:16,100 --> 01:17:18,400
- ماذا كان يفعل؟
- بل بشكل سيء.

446
01:17:19,800 --> 01:17:21,300
تقصد كيف كان.

447
01:17:21,600 --> 01:17:23,000
نعم، بشكل سيء إلى حد ما.

448
01:17:37,200 --> 01:17:39,800
هذا ما يريده
تجعلك تصدق

449
01:17:40,700 --> 01:17:42,800
لا يوجد تقدم سويتباك

450
01:17:43,400 --> 01:17:47,400
لقد كان يضربك بالهراوات منذ ذلك الحين
400 سنة، وسوف يستمر

451
01:17:47,800 --> 01:17:50,200
من المؤكد أنه يعاملنا بشكل سيء
سويتباك

452
01:17:50,700 --> 01:17:52,400
يمكننا أن نجبرها
للقيام بعمل أفضل،

453
01:17:52,700 --> 01:17:54,500
الدجاج
إنه مجرد طائر

454
01:17:54,900 --> 01:17:58,200
الناس البيض مجرد القرف
الزنجي القرف

455
01:17:58,800 --> 01:18:01,100
سوف تزعج الآلهة الماء

456
01:18:01,700 --> 01:18:04,300
تعال في الماء

457
01:18:04,900 --> 01:18:08,300
تعالوا إلى الماء يا أطفال

458
01:18:08,900 --> 01:18:10,500
يدي على الزناد

459
01:18:10,900 --> 01:18:12,500
انت تتحدث عن الثورة
سويتباك

460
01:18:13,500 --> 01:18:16,300
- لا أريد أن أكون على ركبتي
- هل تتحدث عن الثورة؟

461
01:18:17,600 --> 01:18:19,000
شخص ما يستمع لي

462
01:18:19,900 --> 01:18:22,500
إذا كان لا يريد أن يحرقك،
سوف يدوسك

463
01:18:23,200 --> 01:18:24,300
لن يكون معي

464
01:18:24,600 --> 01:18:26,600
كيف يشرق

465
01:19:10,800 --> 01:19:14,000
لقد مارس الجنس مع والدتك

466
01:19:16,700 --> 01:19:19,100
لقد مارس الجنس مع والدك

467
01:19:21,300 --> 01:19:22,600
لن يكون معي

468
01:19:28,700 --> 01:19:32,100
الهواء أو الطريق أو السكك الحديدية،
أنت مارس الجنس أينما ذهبت

469
01:19:32,500 --> 01:19:34,300
الزنوج لديهم أقدام

470
01:19:37,800 --> 01:19:40,100
لقد نزفوا أخيك

471
01:19:41,800 --> 01:19:44,200
لقد نزفوا أختك

472
01:19:59,200 --> 01:20:01,200
أخوك وأختك أيضا

473
01:20:03,000 --> 01:20:06,000
كيف أضع
وقتا طويلا لنرى

474
01:20:06,700 --> 01:20:08,500
أنهم قاموا بتدريب البعض
ضد الآخرين

475
01:20:08,900 --> 01:20:10,100
السود الخائفون

476
01:20:10,500 --> 01:20:13,300
أخبر نفسك أنهم إذا طرقوا
واحد منا،

477
01:20:13,700 --> 01:20:15,200
إنها والدتك التي تتعرض للضرب.

478
01:20:18,600 --> 01:20:21,000
كان لديه أخيك

479
01:20:23,800 --> 01:20:25,200
لا تدع له أن يكون لك

480
01:20:26,500 --> 01:20:28,500
تكبير مؤخرتك السوداء Sweetback

481
01:20:34,400 --> 01:20:37,000
لن يتركك واقفاً
سويتباك

482
01:20:39,700 --> 01:20:42,300
الرجل الأبيض يعرف كل شيء، يا عزيزي

483
01:20:43,500 --> 01:20:45,000
الرجل الأبيض يعرف كل شيء

484
01:20:45,500 --> 01:20:46,700
يجب أن يعرف

485
01:20:47,200 --> 01:20:48,500
لقد اكتفيت
انه يزعجني!

486
01:21:04,000 --> 01:21:04,900
اهرب يا حبيبي

487
01:21:07,200 --> 01:21:08,800
الدرس ابن العاهرة

488
01:21:10,000 --> 01:21:13,600
- لقد نزفوا أختك
- لن ينزفوني!

489
01:21:14,500 --> 01:21:17,100
أظهر مؤخرتك السوداء...
ابن العاهرة بالطبع

490
01:23:04,300 --> 01:23:05,400
أنا لم أرى سويتباك.

491
01:23:05,800 --> 01:23:08,000
إذا رأيت ذلك،
أرسلها هنا.

492
01:23:08,900 --> 01:23:10,200
أنا ملكة ناشطة.

493
01:23:10,600 --> 01:23:12,200
لا أستطيع استبداله؟

494
01:24:30,600 --> 01:24:33,200
"الجميع سوف يخبرك
هذا لم يدر دولارًا واحدًا."

495
01:24:38,200 --> 01:24:39,900
"قف بشكل مستقيم."

496
01:24:42,800 --> 01:24:45,000
"عامل نفسك بوجبة أخيرة."

497
01:24:48,400 --> 01:24:50,200
"أنت رجل ميت."
"الخيار لك."

498
01:24:50,800 --> 01:24:52,200
"ماذا تأخذ؟"

499
01:26:12,000 --> 01:26:14,500
لقد نزفوا أختك

500
01:26:16,500 --> 01:26:18,900
لقد نزفوا أخيك

501
01:26:55,200 --> 01:26:57,400
- اعتقدت أنني رأيت Sweetback.
- أين؟

502
01:27:34,600 --> 01:27:35,600
في الشجيرات.

503
01:27:36,700 --> 01:27:37,600
هل أنت متأكد؟

504
01:27:38,000 --> 01:27:39,500
إذا لم يكن هو،
لماذا كان يذهب بهذه الطريقة؟

505
01:27:47,400 --> 01:27:49,900
لا عجب أنه كذلك
في الاتجاه الخاطئ.

506
01:31:08,800 --> 01:31:10,000
وهو يتجه نحو الحدود.

507
01:31:19,900 --> 01:31:21,000
سيكون هناك قبلنا.

508
01:31:36,700 --> 01:31:38,300
سوف يمرره
قبل أن نقبض عليه.

509
01:31:46,600 --> 01:31:47,900
سيكون هناك قبلنا.

510
01:31:49,100 --> 01:31:50,100
الكلاب المقدسة.

511
01:31:53,000 --> 01:31:54,900
الكلاب تذهب بشكل أسرع
منا.

512
01:31:55,700 --> 01:31:57,600
اسمحوا لي أن أطلق النار عليه
على الحمار الأسود

513
01:31:58,400 --> 01:31:59,600
ومات.

514
01:32:01,700 --> 01:32:03,400
إنه أبعد من ذلك.

515
01:32:06,700 --> 01:32:09,100
مجرد نظرة خاطفة
إلى مؤخرته وهو ميت.

516
01:32:12,000 --> 01:32:13,100
- انه ذاهب للوصول إلى هناك.
- دع الكلاب تذهب.

517
01:32:13,500 --> 01:32:16,200
لا، لن أفعل.

518
01:32:35,300 --> 01:32:36,700
دع الكلاب تذهب.

519
01:32:51,000 --> 01:32:52,000
لا تلومني،

520
01:32:53,600 --> 01:32:55,700
كان علي أن أقبض عليه.

521
01:32:56,100 --> 01:32:57,700
ما حدث قد حدث.

522
01:32:58,400 --> 01:33:00,200
الادخار
للمساهمات.

523
01:33:04,800 --> 01:33:05,700
استمع،

524
01:33:06,900 --> 01:33:07,900
لا نباح.

525
01:33:10,400 --> 01:33:12,700
لا حاجة
للتسكع هنا، ريني.

526
01:33:14,500 --> 01:33:16,000
لا داعي لتفويتها.

527
01:36:04,100 --> 01:36:05,600
تحذير

528
01:36:06,200 --> 01:36:10,300
سوف يعود الزنجي القذر
لتسوية حساباتك